중공중앙정치국회의, 당면 경제정세와 경제사업을 분석하고 “중국공산당 규률처분조례” 심의
래원:중앙인민방송국      2018-08-01 09:50:00

중공중앙정치국이 7 31일 회의를 열고 당면 경제정세를 분석하고 하반기 경제사업을 포치했다. 그리고 중국공산당규률처분조례를 심의했다. 중공중앙 습근평 총서기가 회의를 사회했다.

회의는 다음과 같이 인정했다.

올 들어 각지 각부분은 당중앙의 포치에 따라 안정속에 발전한다는 사업의 총체적 기조를 견지하고 새발전리념을 관철하면서 높은 질의 발전 요구를 시달했다. 공급측 구조성 개혁을 주선으로 중대한 위험을 방지하고 해소하는 공략전, 빈곤해탈 공략전, 오염방지와 퇴치 공략전 등 3대 공략전을 힘써 잘 치렀으며 개혁개방의 발걸음을 재우쳐 상반기 우리나라 경제가 총체적인 안정을 유지하면서 안정속에 좋은 추세로 발전하였다. 주요한 거시적 조절 지표가 합리한 구간에 있었고 경제 구조가 지속적으로 최적화되였으며 금융위험 예방과 해소면에서 초보적인 성과를 거두고 생태환경이 개선되였으며 인민군중들의 획득감, 행복감, 안전감이 증강되였다.

회의는 다음과 같이 지적했다.

당면 경제운행은 안정속에서 변화를 가져오고있고 또 일부 새문제와 도전에 직면해있으며 외부환경에도 뚜렷한 변화가 나타나고있다. 주요 모순을 틀어쥐고 목적성이 강한 조치를 취해 이러한 문제들을 해결해야한다. 하반기 경제사회 대국의 안정을 유지하고 공급측 구조성 개혁을 깊이 있게 추진하며 세개 큰 공략전을 잘 치러야한다. 현대화한 경제체계를 다그쳐 건립하고 높은 질의 발전을 추진해야한다. 과업은 무겁고 임무는 중하다. 안정속에서 발전을 도모한다는 사업의 총적 기조를 견지하고 경제운행의 합리한 구간을 유지하며 경제의 통괄적인 조률을 강화하고 정책의 합력을 형성하며 정밀하게 실시해 사업을 실속있게 주밀하게 추진해야한다.

회의는 다음과 같이 요구했다.

첫째, 경제의 평온한 발전과 건강한 발전을 유지해야한다. 적극적인 재정정책과 온건한 화폐정책 실시를 견지해야한다. 정책의 전망성과 령활성, 효과성을 높여야한다. 재정정책이 내수 확대와 구조조절에서 더 큰 작용을 발휘하도록해야한다. 화페 공급이라는 총 수문을 잘 지켜 금융이 합리하고도 충족하게 류통되게해야한다. 취업 안정, 금융 안정, 대외무역 안정, 투자 안정, 예기 안정 등 사업을 잘해야한다. 중국에서의 외국인 투자업체의 합법적 권익을 보호해야한다.

둘째, 취약점 보강을 당면 공급측 구조성 개혁을 심화하는 중점 과업으로 간주하고 기반시설 분야의 취약점을 힘있게 보강해야한다. 혁신력과 발전의 원동력을 증강하고 생산능력의 제도적인 장애를 제거하며 기업의 원가를 낮추어야한다. 향촌 진흥전략을 잘 실시해야한다.

셋째, 금융위기 해소와 실물경제를 위해 봉사하는 사업을 더 잘 결부시키고 차입해소 사업을 잘하며 사업에서 힘과 절주를 잘 파악해야한다. 제반 정책의 출범 시기를 잘 조절해야한다. 기제혁신을 통해 실물경제를 위한 금융봉사의 능력과 념원을 높여야한다.

넷째, 개혁개방을 추진하면서 실효적인 중대한 개혁조치들을 지속적으로 연구, 추진해야한다. 개방을 확대하고 시장 준입을 큰 폭으로 넓히는 중대한 조치들을 시달해야한다. “일대일로공동 건설을 종심으로 발전시키고 알심들여 제1회 중국 국제수입제품 박람회를 잘 주최해야한다.

다섯째, 큰 결심을 가지고 부동산 시장문제를 해결해야한다. 도시상황에 따라 정책을 실시하는것을 견지해야하고 공급과 수요의 균형을 추진하며 예기를 합리하게 인도하고 시장 질서를 정돈하고 관리해야한다. 부동산 가격인상을 단호히 억제해야한다. 부동산 시장의 평온하고도 건전한 발전을 추진하는 장기적이고 효과적인 기제를 다그쳐 건립해야한다.

여섯째, 민생보장과 사회안정사업을 잘해야한다. 취업 안정을 더 돌출한 위치에 놓고 로임과 교육, 사회보험 등 기본 민생지출을 담보하고 빈곤지역의 심층 빈곤해탈 공략사업을 강화해야한다. 특히 사회 안정사업을 더 세심하게 더 깊이 있게 더 실속있게 해야한다.

회의는 다음과 같이 강조했다.

각지 각부문은 네가지 의식을 증강하고 네가지 자신심을 견정히 하며 당 19차 대회의 제반 전략적 포치를 확고부동하게 관철해야한다. 제반 사업을 마음과 책임을 다해 잘 진행함으로써 경제사회발전의 목표와 과업의 실현을 담보해야한다.

중국특색의 사회주의는 새시대에 진입했다. 당의 새기상 새역할을 발휘하자면 반드시 엄명한 규률을 담보로해야한다. 당 규률건설에서 정치성과 시대성, 목적성을 제고하기에 힘써야한다. 사명감의 인솔역할과 문제의 방향성을 잘 결부시켜면서 엄명한 규률로 전당을 관리해야한다. 당 규률에서 정치규률은 가장 중요하고 가장 근본적이며 가장 관건적이다. “네가지 의식수립을 확고히하고 당중앙의 권위와 집중통일 령도를 수호하는것을 돌출히 해야하며 정치 규률과 정치규칙을 명확하고도 엄하게 해야한다. 시종 당의 선진성과 순결성을 유지하고 당의 집권적인 정치기반을 계속 공고히해야한다. 규률 집행을 엄하게 하고 규률 위반행위를 반드시 추궁하는 당 관리의 일상화된 성과를 공고히하고 발전시켜야한다. 큰 힘을 들여 규률건설의 근본과 가지를 함께 다스리는 예리한 무기의 역할을 충분히 발휘해 철같은 규률이 진정 당원간부들의 일상습관과 자각적인 준칙이 되도록해야한다. 이로써 전면적인 엄한 당관리사업이 깊이 있게 추진되도록 해야한다.