내용제보:mzjubao@cnr.cn

정치

“탐구”잡지, 습근평 총서기의 중요한 글 “중국 특색의 사회주의 국가제도와 법률제도를 견지, 완비화하고 발전시키자”발표

2019-12-01 15:23:00     责编:김룡     来源:중앙인민방송국

12월 1일 출판된 제23기 탐구잡지가 중공중앙 총서기이며 국가주석이며 중앙군사위원회 주석인 습근평의 중요한 중국특색의 사회주의 국가제도와 법률제도를 견지, 완비화하고 발전시키자 발표했다.

글은, 새 중국 창건 70주년래 우리 당이 인민을 령도해 지속적으로 탐구, 실천하면서 중국특색의 사회주의 국가제도와 법률제도를 점차 형성하여 당대 중국의 발전과 진보에 근본적인 보장을 제공하였고 또 새 시대 국가제도와 법률제도 건설에 중요한 경험을 제공했다고 강조했다. 한편 글은, 전당은 사회주의 길에 대한 자신감과 리론 자신감, 문화 자신감을 확고히하고 당과 인민이 개척한 정확한 길을 따라 계속 전진해야한다고 강조했다.

중국특색의 사회주의 국가제도와 법률제도는 장기간의 실천과 탐구속에서 형성된 것이고 인류 제도문명사의 위대한 창조이다. 실천이 증명하다싶이 우리 당은 맑스주의 기본원리를 중국의 구체적인 실제와 결부시켜 오랜 동방대국인 중국에서 신형의 국가제도를 건립하여 억만인민이 주인이 되도록 담보했고 중국특색의 사회주의 제도로하여금 뚜렷한 우월성과 강대한 생명력을 가진 제도로 되게했으며 우리나라 경제의 쾌속발전과 사회의 장기적인 안정이라는 기적을 창조하게 했고 또한 발전도상국이 현대화로 발전하는데 전반적인 새로운 선택을 제공했고 인류가 더 훌륭한 사회제도를 탐구, 건립하는데 중국의 지혜와 중국방안을 기여했다.

중국특색의 사회주의 국가제도와 법률제도는 실천에 의해 증명된 과학적인 제도체계로서 뚜렷한 우월성을 가진다. 중국특색의 사회주의 국가제도와 법률제도는 중화민족 5천년 문명사가 침전된 두터운 력사문화 전통에 뿌리 내리고 인류 제도문명의 유익한 성과를 흡수, 답습하였으며 또한 장기간의 실천과 검증을 거쳤다. 한 사회제도가 과학적인지 선진적인지 그 여부를 가늠하는데는 주로 국가 실정에 부합되는지, 효과적이고 실용적인지 인민의 옹호를 받고있는지를 보아야할것이다. 중국특색의 사회주의 국가제도와 법률제도는 실행가능하고 진정 실용적이고 효률적인 완정한 제도체계이다. 이는 우리가 네가지 자신감 확고히하는 기본 의거중 하나이기도 하다.

중국특색의 사회주의 국가제도와 법률제도는 견지하고 실시하며 지속적으로 완비화하고 발전시켜야함이 필요된다. 우리는 이미 건립해 놓은, 실천의 검증을 받은 근본 제도와 기본제도, 중요한 제도를 잘 견지하고 공고히하는 전제하에 우리나라 실정으로부터 출발하는 것을 견지함으로써 계속 제도적인 혁신을 강화하고 국가관리에 급히 수요되는 제도를 다그쳐 건립, 건전히하고 인민의 날로 늘어나는 아름다운 생활에 대한 수요를 만족시키는 필수적인 제도를 건립, 건전히해야할것이다. 제도의 집행력을 강화하고 제도 집행에 대한 감독을 강화하며 우리나라 제도적 우세를 관리 효능으로 착실하게 전환해야할것이다. 한편 중국특색의 사회주의 국가제도와 법률제도에 대한 리론연구를 강화해야한다.   

中央广播电视总台 央广网 版权所有

“탐구”잡지, 습근평 총서기의 중요한 글 “중국 특색의 사회주의 국가제도와 법률제도를 견지, 완비화하고 발전시키자”발표

12월 1일 출판된 제23기 “탐구”잡지가 중공중앙 총서기이며 국가주석이며 중앙군사위원회 주석인 습근평의 중요한 글 “중국특색의